Volete conoscere tutto quello che c'è da sapere sul matrimonio del Principe William del Galles con Catherine Middleton?
William, Catherine... and the Italian Observer è il blog che fa per voi!!!
In questa pagina troverete tutte le più succulente curiosità relative all'argomento provenienti dal Regno Unito, tradotte, spiegate e commentate per voi nell'italico idioma!

venerdì 29 aprile 2011

Concorso William e Kate in un SMS! Ecco il vincitore

 
 
Breve e lapidario... pungente e ironico. E soprattutto antigallico.
BRAVO MARCO! Complimenti: hai vinto l'ambita tazza! 
E grazie anche a tutti gli altri che hanno partecipato.

 
Sarkò e Carla senza invito
Se la son legata al dito.
Per sfogarsi, l'ex modella
mena il culo in passerella.

(Marco C.)

William e Kate: il bacio sul balcone di Buckingham Palace


William e Kate: il bacio sul balcone di Buckingham Palace

William e Kate: le notizie del gran giorno minuto per minuto


9.05 (ora italiana) - William e Kate saranno, dopo le nozze, il Duca e la Duchessa di Cambridge. Lo ha annunciato la regina Elisabetta II a poche ore dal matrimonio.

9.45 (ora italiana) - Come avevamo preannunciato, William si sposerà in rosso. Indossando la divisa delle Irish Guards. Harry indosserà invece la divisa dei Blues and Royals.

10.14 (ora italiana) - Niente fiori recisi in chiesa, ma alberi di Acero. Sarà felice il Principe Carlo, celebre sostenitore di battaglie a favore dell'ecologia.

12.24 (ora italiana) - Il vestito di Kate, firmato Alexander McQueen, è stato realizzato da Sarah Burton. Molte le analogie con quello indossato da Grace Kelly.




12.45 (ora italiana) - Il velo è dell'abito è trattento a una tiara Halo di Cartier, offerta alla sposa dalla Regina. La tiara fu realizzata da Cartier nel 1936 su commissione del Duca di York (più tardi Re Giorgio VI) per la sua Duchessa (più tardi Regina Elizabeth e poi Regina Madre) tre settimane prima della sua ascesa al trono. La tiara fu donata alla Principessa Elisabetta (ora Regina) da sua madre sull'occasione del suo diciottesimo compleanno.

giovedì 28 aprile 2011

Royal Wedding Free Twitter Background!


Celebrate il gran giorno di William e Kate sulla vostra pagina di Twitter con questo free background!
 
______
Celebrate William and Kate's Big Day with this free background on your Twitter page!

sabato 23 aprile 2011

Postate le vostre congratulazioni sul Royal Channel!

Volete inviare le vostre congratulazioni al Principe William e a Kate? Fatelo tramite YouTube! I video verranno raccolti in una speciale sezione di "The Royal Channel" (http://www.youtube.com/user/TheRoyalChannel)... Io ho già mandato il mio!





giovedì 21 aprile 2011

Pronto lo stemma di Kate Middleton: lo userà per soli 10 giorni.



Il 19 aprile, a soli dieci giorni dalle sue nozze con il Principe William, Kate Middleton ha finalmente ottenuto il proprio stemma. A produrlo è stata la più autorevole istituzione britannica nel campo dell’araldica: il College of Arms.
Nei mesi scorsi l’assenza di uno stemma della famiglia Middleton aveva lasciato presagire futuri imbarazzi legati all’etichetta di corte, ma prontamente la proverbiale efficienza britannica ha aggirato l’ostacolo per tempo, fornendo a Kate un blasone da poter inquartate a quello del promesso sposo William.
Lo stemma è stato descritto come “arma parlante”: la fascia dorata in forma di ‘V’ che sta a cavallo dei due colori di sfondo (in termine tecnico “scaglione”) sta letteralmente “in mezzo ai toni” vale a dire “Middle-tone”.
La scelta dello scaglione è significativa: in araldica lo si preferisce alle “fasce” qualora si voglia indicare una possibile ascesa a più alti destini (decisamente il caso di Kate).
Lo smalto oro dello scaglione rimanda al cognome da nubile della madre di Kate: Goldsmith (‘orefice’). Gli altri colori dello stemma (bianco, rosso, blu) sono quelli della bandiera britannica. Le tre ghiande alludono nel loro numero ai tre figli dei Middleton: Kate, Pippa e James. Le ghiande sono state scelte in quanto frutto della quercia, antico simbolo arboreo del Regno d’Inghilterra.

Lo stemma di Kate si presenta in forma particolare: una losanga appesa a un nastro azzurro. In araldica si utilizza tale forma per indicare le fanciulle ancora nubili.
Ne consegue che solo fino al prossimo 29 aprile Kate potrà utilizzare lo stemma in questa forma.
Dopo le nozze con William il blasone di famiglia di Kate verrà abbinato a quello del principe William a indicarla come sua sposa.

Pippa Middleton continuerà invece a usare lo stemma di famiglia nella forma di losanga appesa al nastro fino al momento delle sue nozze. Poi il nastro sparirà. I figli di Pippa non potranno fregiarsi dello stemma dei Middleton.

James Middleton porterà invece lo stemma nella consueta forma di scudo (riservata ai membri maschi della famiglia) e potrà tramandare l’arma ai propri eredi. 

La realizzazione dello stemma della famiglia Middleton è costata 4400 sterline. 

Ecco come potrebbe apparire lo stemma di Kate dopo le sue nozze con il principe William. Si tratta di un'ipotesi assai verosimile. Un'incognita è rappresentata dai "supporters". Di certo quello di sinistra sarà un leone coronato. Meno sicura la presenza dell'unicorno.

mercoledì 20 aprile 2011

William, Kate e la fiera dei sosia


L’evento più atteso dell’anno è alle porte… mancano pochi giorni alle nozze del Principe William con Catherine Middleton. E la febbre da Royal Wedding cresce a tal punto da creare allucinazioni… forse che il matrimonio è già stato celebrato e ce lo siamo persi? Assolutamente no! Piuttosto quella a cui stiamo assistendo è una vera e propria fiera dei sosia!

Già il primo di Aprile uno scherzo memorabile ha visto come protagonisti i “look-alikes” di William e Kate, intenti a camminare in abiti nuziali a Piccadilly Circus fra l’incredulità di turisti e londinesi.


Si è scoperto poi che il Pesce d’Aprile altro non era che un evento pubblicitario per il lancio del libro di Alison Jackson “Kate and Wills. Up the Aisle: A Right Royal Fairy Tale”. Una raccolta di immagini fotografiche dei sosia di William e Kate che si presenta come un vero e proprio album di nozze realizzato a priori.


  
La stessa idea – ovvero quella di creare un evento pubblicitario con i sosia dei membri della famiglia reale inglese – è venuta anche alla compagnia telefonica T-Mobile UK.  Lo spot pubblicitario, caricato su YouTube, ha fatto in pochi giorni il giro del globo.



Nel geniale spot - che invita a condividere i momenti speciali - la Famiglia Reale appare al gran completo. Ad aprire le danze sono le Principesse Eugenie e Beatrice di York. È poi il turno del Principe Andrea, seguito a ruota dalla Principessa Reale Anna e da sua figlia Zara Phillips. Vengono poi Carlo e Camilla, Edward e Sophie e la Regina Elisabetta accompagnata dal Principe Consorte Filippo. La compostezza della coppia reale - che si astiene dalle danze - è presto compensata da uno scatenatissimo Principe Harry, a cui è affidato il compito di offrirsi come "cavallina" per l'entrata trionfale di William. L'ultima a entrare in chiesa - come vuole tradizione - è la sposa Kate Middleton.


Un'operazione pubblicitaria davvero divertente, capace di mettere d'accordo e di far sorridere tanto i supporter della monarchia britannica, quanto i suoi detrattori.


sabato 16 aprile 2011

Sulla moneta celebrativa delle nozze di William e Kate



Dopo la moneta emessa in occasione del fidanzamento del Principe William con Catherine Middleton – la prima nella storia britannica ad essere battuta per un evento di questo tipo – la Zecca Reale ha emesso un nuovo conio, per commemorare le nozze del principe.
Rispetto al precedente conio – dove solo William veniva presentato in profilo, in virtù del suo status di membro della famiglia reale – questa moneta mostra anche Kate nella posa regale, a segnare il suo cambiamento di status da commoner a principessa.
Significativa la scelta di non raffigurare gli sposi nella classica composizione a “capita iugata” (già utilizzata, ad esempio, per le monete dedicate alle nozze del Principe Carlo con Lady Diana Spencer o per quelle legate agli anniversari di nozze della Regina Elisabetta), ma di utilizzare la meno diffusa iconografia dei “capita opposita”.
Questa decisione rimarca la linea “innovativa” voluta per le nozze, mostrando gli sposi che si guardano negli occhi anziché essere rivolti alla stessa direzione.
 Singolare è anche la brevità dell’iscrizione presente al verso della medaglia: semplicemente “William and Catherine 29 April 2011”. Nessun riferimento allo stato sociale di William e tanto meno alla ricorrenza, evocata semplicemente dalla data.

I ritratti di William e Kate, eseguiti da  Mark Richards, sono ispirati ad alcuni scatti fotografici realizzati il 24 febbraio 2011 in occasione del varo della nave Hereford Endeavour, che ha rappresentato il primo impegno ufficiale della coppia dopo l’annuncio delle nozze.


Il ritratto della Regina presente sul recto della moneta mostra Elisabetta con la Girls of Great Britain and Ireland Tiara, nota anche come la Granny Tiara, una delle preferite dalla sovrana (e per questo poco probabilmente cedibile a Kate per le nozze con William).

La moneta, con un valore nominale di 5 sterline è battuta in diverse edizioni: argento, argento fior di conio, argento placcato oro, oro e platino. Tutte le varianti sono in vendita sul sito della Zecca Reale Britannica.

Concorso William e Kate in un SMS! Nuovi contributi



Nuovi contributi si vanno ad aggiungere a quelli già inviati per il nostro concorso! Continuate così o miei valorosi fanatici delle nozze reali! La tazza con i faccioni di William e Kate potrebbe essere vostra!
Ricordiamo che ai fini del concorso non è necessario che il messaggio sia in rima: possono partecipare testi in tutte le forme, con l'unica regola che non superino i 160 caratteri (spazi inclusi).
La gara è ancora aperta... continuate a sbizzarrirvi! Trovate il regolamento del concorso qui.


Scandalo a corte
Il matrimonio è alle porte
William, Kate sposerà
E alla fine sul trono di San Giorgio
Una borghese siederà
Ma Betty vederlo ahimè non potrà

(Giusi C.)

W =What
I= is
L=Love?
L=Love
I= is
A=a
M=marriage

with

K= kisses and ken
A=always accomplicity
T=teacake together
E= endless love
(Giusi C.)


Sarkò e Carla senza invito
Se la son legata al dito
Per sfogarsi, l'ex modella
mena il culo in passerella.

(Marco C.)



Ci mancava la notizia
che mi riempie di letizia,
Lady D han rievocato
e con Kate lei ha parlato!
Pure i morti brinderanno
per l'evento cool dell'anno

(Anna P.)


Quella pietra è proprio bella,
ma l’anello porta jella!
Dopo qualche settimana
Sarà Kate come Diana?
Che si sa che la corona,
quando sgarri non perdona…

(Matteo C.)


Al suo addio al celibato
William è un po' imbarazzato
nel donar qualche sterlina
alla sexy ballerina:
sui biglietti nella gonna
c'è il faccione della Nonna!

(Andrea D.)


venerdì 25 marzo 2011

Concorso William e Kate in un SMS! Ecco i primi contributi


Grazie a tutti coloro che per primi hanno partecipato al concorso! Quasi tutti si sono cimentati con le rime... BRAVI! Ricordiamo che ai fini del concorso non è necessario che il messaggio sia in rima: possono partecipare testi in tutte le forme, con l'unica regola che non superino i 160 caratteri (spazi inclusi).
Menzioni d'onore per Silvia V. che ha corredato il suo testo di rimandi specifici al nostro blog, e per Antonella S. che ci propone un in testo in forma di "doublets" (gioco di parole inventato da Lewis Carroll che consiste nel passare da una parola a un'altra, cambiando una lettera per volta).
La gara è ancora aperta... continuate a sbizzarrirvi! Trovate il regolamento del concorso qui.




La regina è in fermento
per il matrimonio a corte
Ma per Carlo che tormento:
William e Kate uniti in sorte!
Mira al trono da lontano
Su cui spera tanto invano
(Marco C.)
 

È d'obbligo il cappello
Al matrimonio dell'anno.
Piume d'uccello
O cloche in panno?
(Marco C.)



Ci sorridono su tazze
o in tele alquanto pazze
sull'apposita sterlina
su vassoi e teiere
che ricicla la nonnina
in 2000 bomboniere
and God save le Giarrettiere!
(Silvia V.)
 

William e Kate saranno raggianti,
nonna Betty potrà ritirarsi
e Camilla di cavalli occuparsi.
“The Rose of England” dal ciel sorriderà
e sempre gli sposi proteggerà
(Elisabetta R.)


WILL
WILD (selvaggio)
WIND (vento)
KIND (gentile)
KINE (arcaico per mucca)
KITE (aquilone)
KATE
(Antonella S.)


"Sull'UK regnerà
chi per prim s'accaserà"
Non fu quindi inaspettata
la proposta di Will alla fidanzata
che veloce come saetta
là sull'altare pronta l'aspetta
(Erika Z.)

lunedì 21 marzo 2011

Harry, ti presento Kate (dalla Cina con furore!)





Mille e più sono ormai le tazze ricordo create in occasione del matrimonio del principe William. E se quella facente parte dell’Official Royal Wedding Merchandise (l’unica con design approvato dai futuri sposi) ha scelto la linea iconoclasta, rinunciando alla presenza dei ritratti di William e Kate, tutte le altre – e fra queste anche quella messa in palio dal nostro concorso – non si sono risparmiate nel riprodurre le fattezze del Principe e della sua fidanzata. Fra tutte merita una menzione speciale quella realizzata dal marchio cinese Guandong Enterprises, caratterizzata da un clamoroso errore: accanto all’immagine di Kate, ecco apparire non il principe William, ma il fratello minore Harry! Non si tratta certamente di una scelta ironica e intenzionale, dacché l’immagine è corredata dal nome “Will”. Sul retro campeggia la scritta “The fairytale romantic union of all the centuries”. E come tutte le fiabe anche questa ha dell’irreale. Saranno queste tazze i nuovi Gronchi Rosa? 

mercoledì 16 marzo 2011

William & Kate - TXT CONTEST



The Italian Observer rewards your creativity! Write a short text - maximum 160 characters - on the topic of the Royal Wedding and send it by e-mail to italianobserver@gmail.com.      
Weekly the most beautiful messages will be posted on the Blog and on the page of Facebook!  
On April 29 - the day of the wedding of William and Kate - the most amusing text will be chosen. The winner will receive in prize a mug with the photos of the bridegrooms.   
Be witty and fun! Text is required to be inherent to the Royal Wedding, and it can't overcome the length of 160 characters. 
In respect of the privacy, nor your full name nor your e-mail will be made known: the texts will simply be followed by your first name and from the city of origin.   
Let's begin with mine (out of the contest):   
   
A ring with a sapphire
brings you what all we desire.
Dreaming of a coronation
from today awaits the Nation!
Can the Prince in marrying Kate
find a really fair mate 
Lorenzo (Mantova, Italy)


Follow my other blog!

Google Website Translator Gadget

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...