Volete conoscere tutto quello che c'è da sapere sul matrimonio del Principe William del Galles con Catherine Middleton?
William, Catherine... and the Italian Observer è il blog che fa per voi!!!
In questa pagina troverete tutte le più succulente curiosità relative all'argomento provenienti dal Regno Unito, tradotte, spiegate e commentate per voi nell'italico idioma!

giovedì 13 gennaio 2011

Un capo “Made in Italy” nel guardaroba del principe?


L’Ufficio Stampa di Buckingham Palace ha divulgato due differenti ritratti fotografici del Principe William insieme a Kate Middelton, entrambi realizzati dal fotografo Mario Testino, in occasione del loro fidanzamento.

Nello scatto “formale”, la futura principessa indossa un abito color panna con collo drappeggiato del marchio londinese Reiss. Per William, invece, un abito dell’etichetta britannica Turnbull & Asser, già “shirtmakers” ufficiali del Principe Carlo.

Per lo scatto “casual”, Kate ha scelto una camicetta avorio di Whistles. La bianca camicia britannica di William (nuovamente di Turnbull & Asser ) fa invece capolino da un maglione in cachemire con scollo a ‘V’ del marchio italiano Bruno Cucinelli. È questo l’unico capo non “Made in UK” a comparire nelle immagini ufficiali dei fidanzati. Stando alle indiscrezioni del quotidiano britannico The Telegrafh il maglione non farebbe parte del guardaroba del principe William, ma gli sarebbe stato prestato dal fotografo Mario Testino, autore delle scatto.

 

Segui il mio altro blog!

mercoledì 12 gennaio 2011

Il Principe Inglese e il Sarto Italiano

Inglese il principe, inglese il matrimonio, inglese il sarto… ma solo nel cognome.  Sarà infatti Angelo Inglese, camiciaio di Ginosa di Puglia, a confezionare la camicia che il Principe William indosserà in occasione delle proprie nozze. La notizia è comparsa sul Corriere della Sera del 12 gennaio 2011. “La camicia sarà classica – racconta il sarto – ma innovativa e giovanile al contempo; fit molto affiancato, una vestibilità che penso abbia colpito il principe; collo diplomatico, proprio da smoking, punte non tanto rigide, e lista del collo più alta perché slancia di più. Bottonatura nascosta, unico bottone visibile lo sto cercando molto prezioso. Tessuto: il piquet per la pettorina il resto in popeline, il cotone che prende il nome dai papi che lo usavano per loro raffinate lunghe tuniche. Asole ricamate a mano con filo di Scozia”.

http://www.inglese-abbigliamento.com/ 

 Segui il mio altro blog!

Niente carrozza per Kate

La “Glass Coach”, ovvero la grande carrozza vittoriana risalente al 1881 e utilizzata come carrozza nuziale dai reali inglesi sin dal 1922, non comparirà al matrimonio del Principe William con Miss Catherine Middleton.
Dopo aver trasportato le ultime tre spose reali (la regina Elisabetta nel 1947, la Principessa  Margaret nel 1960, e la Principessa Diana in 1981) la carrozza questa volta resterà a riposo: miss Catherine Middleton raggiungerà infatti Westminster Abbey in macchina. Alla guida sarà il padre della sposa Michael Middleton.
Solo a cerimonia conclusa Kate, con il nuovo titolo di Principessa Catherine, salirà su una carrozza, per raggiungere Buckingham Palace insieme al Principe William. Non è ancora stato reso noto quale delle Royal Mews verrà utilizzata per il tragitto dall’Abbazia al Palazzo. Probabilmente sarà la stessa State Landau del 1902 che, nel 1981, venne utilizzata per il matrimonio di Carlo e Diana.

Segui il mio altro blog!

Sulla moneta celebrativa del fidanzamento di William e Kate



In occasione del fidanzamento del Principe William, la Zecca Reale Britannica, ha emesso una speciale moneta commemorativa del valore di 5 sterline. Nella storia della Zecca Britannica, è questa la prima volta che viene battuta moneta per celebrare un fidanzamento.
Per quanto approvato dalla casa regnante e dai neo fidanzati, l’aspetto del conio non ha incontrato particolare favore nei sudditi di Sua Maestà Elisabetta II. Il ritratto di Catherine Middleton, che compare sul verso insieme a quello del Principe William, non fa infatti onore alla futura sposa: i tratti del viso appaiono irrigiditi e invecchiati, e miss Middleton è pressoché irriconoscibile. Il portavoce della Zecca Reale ha così illustrato la scelta iconografica: "L'ispirazione per la composizione deriva da una fotografia della coppia, scattata in occasione di un evento sportivo. Il gioco sulla tipologia ritrattistica ufficiale sta nel fatto che il principe William è raffigurato in profilo, alludendo così al suo status regale"
La moneta porta al recto il ritratto della Regina Elisabetta, con la semplice titolatura “ELIZABETH II”. L’omissione del titolo “REGINA” – presente su tutte le monete del Regno Unito – è dovuta al fatto che, in realtà, la moneta celebrativa per il fidanzamento di William e Catherine è emessa nella valuta di Alderny, una delle Isole del Canale. Tali isole non fanno parte del Regno Unito, ma sono alle dipendenze della Corona Inglese, rientrando nei possedimenti del Ducato di Normandia. Pertanto esse sono governate da Elisabetta II d'Inghilterra non in qualità di Regina, ma come Duca di Normandia (tale titolo nobiliare è sempre espresso al maschile).
 
Segui il mio altro blog

'W e K' o 'W e C'? Sulle iniziali dei promessi sposi


L'ufficio stampa di Buckingham Palace ha rilasciato i primi dettagli sul matrimonio del Principe William con Miss Catherine Middleton.
In tutti i comunicati ufficiali viene utilizzato il nome della promessa sposa nella forma estesa "Catherine" e non in quella abbreviata "Kate" (di contro largamente utilizzato dalla stampa).
I memorabilia ufficiali, già in vendita al sito http://www.royalcollectionshop.co.uk/bOfficial-Royal-Wedding-Commemorative-China_b/products/33/  sono pertanto decorati con le iniziali 'W' e 'C' (e non 'W' e 'K'), il che ha di certo creato qualche difficoltà ai designer, che in tutti i modi hanno cercato di evitare che la giustapposizione delle iniziali componesse il noto acronimo WC ('water closet'). Le due iniziali sono quindi sovrapposte e non affiancate, e sormontate da una corona a fioroni (che dichiara il rango di principe di William).
Mentre la corona e la 'W' sono in oro, la 'C' è in argento a ricordare la nascita non aristocratica della promessa sposa del Principe Britannico.

Segui il mio altro blog

Google Website Translator Gadget

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...