Volete conoscere tutto quello che c'è da sapere sul matrimonio del Principe William del Galles con Catherine Middleton?
William, Catherine... and the Italian Observer è il blog che fa per voi!!!
In questa pagina troverete tutte le più succulente curiosità relative all'argomento provenienti dal Regno Unito, tradotte, spiegate e commentate per voi nell'italico idioma!
Visualizzazione post con etichetta Gadget matrimonio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Gadget matrimonio. Mostra tutti i post

sabato 16 aprile 2011

Sulla moneta celebrativa delle nozze di William e Kate



Dopo la moneta emessa in occasione del fidanzamento del Principe William con Catherine Middleton – la prima nella storia britannica ad essere battuta per un evento di questo tipo – la Zecca Reale ha emesso un nuovo conio, per commemorare le nozze del principe.
Rispetto al precedente conio – dove solo William veniva presentato in profilo, in virtù del suo status di membro della famiglia reale – questa moneta mostra anche Kate nella posa regale, a segnare il suo cambiamento di status da commoner a principessa.
Significativa la scelta di non raffigurare gli sposi nella classica composizione a “capita iugata” (già utilizzata, ad esempio, per le monete dedicate alle nozze del Principe Carlo con Lady Diana Spencer o per quelle legate agli anniversari di nozze della Regina Elisabetta), ma di utilizzare la meno diffusa iconografia dei “capita opposita”.
Questa decisione rimarca la linea “innovativa” voluta per le nozze, mostrando gli sposi che si guardano negli occhi anziché essere rivolti alla stessa direzione.
 Singolare è anche la brevità dell’iscrizione presente al verso della medaglia: semplicemente “William and Catherine 29 April 2011”. Nessun riferimento allo stato sociale di William e tanto meno alla ricorrenza, evocata semplicemente dalla data.

I ritratti di William e Kate, eseguiti da  Mark Richards, sono ispirati ad alcuni scatti fotografici realizzati il 24 febbraio 2011 in occasione del varo della nave Hereford Endeavour, che ha rappresentato il primo impegno ufficiale della coppia dopo l’annuncio delle nozze.


Il ritratto della Regina presente sul recto della moneta mostra Elisabetta con la Girls of Great Britain and Ireland Tiara, nota anche come la Granny Tiara, una delle preferite dalla sovrana (e per questo poco probabilmente cedibile a Kate per le nozze con William).

La moneta, con un valore nominale di 5 sterline è battuta in diverse edizioni: argento, argento fior di conio, argento placcato oro, oro e platino. Tutte le varianti sono in vendita sul sito della Zecca Reale Britannica.

Concorso William e Kate in un SMS! Nuovi contributi



Nuovi contributi si vanno ad aggiungere a quelli già inviati per il nostro concorso! Continuate così o miei valorosi fanatici delle nozze reali! La tazza con i faccioni di William e Kate potrebbe essere vostra!
Ricordiamo che ai fini del concorso non è necessario che il messaggio sia in rima: possono partecipare testi in tutte le forme, con l'unica regola che non superino i 160 caratteri (spazi inclusi).
La gara è ancora aperta... continuate a sbizzarrirvi! Trovate il regolamento del concorso qui.


Scandalo a corte
Il matrimonio è alle porte
William, Kate sposerà
E alla fine sul trono di San Giorgio
Una borghese siederà
Ma Betty vederlo ahimè non potrà

(Giusi C.)

W =What
I= is
L=Love?
L=Love
I= is
A=a
M=marriage

with

K= kisses and ken
A=always accomplicity
T=teacake together
E= endless love
(Giusi C.)


Sarkò e Carla senza invito
Se la son legata al dito
Per sfogarsi, l'ex modella
mena il culo in passerella.

(Marco C.)



Ci mancava la notizia
che mi riempie di letizia,
Lady D han rievocato
e con Kate lei ha parlato!
Pure i morti brinderanno
per l'evento cool dell'anno

(Anna P.)


Quella pietra è proprio bella,
ma l’anello porta jella!
Dopo qualche settimana
Sarà Kate come Diana?
Che si sa che la corona,
quando sgarri non perdona…

(Matteo C.)


Al suo addio al celibato
William è un po' imbarazzato
nel donar qualche sterlina
alla sexy ballerina:
sui biglietti nella gonna
c'è il faccione della Nonna!

(Andrea D.)


venerdì 25 marzo 2011

Concorso William e Kate in un SMS! Ecco i primi contributi


Grazie a tutti coloro che per primi hanno partecipato al concorso! Quasi tutti si sono cimentati con le rime... BRAVI! Ricordiamo che ai fini del concorso non è necessario che il messaggio sia in rima: possono partecipare testi in tutte le forme, con l'unica regola che non superino i 160 caratteri (spazi inclusi).
Menzioni d'onore per Silvia V. che ha corredato il suo testo di rimandi specifici al nostro blog, e per Antonella S. che ci propone un in testo in forma di "doublets" (gioco di parole inventato da Lewis Carroll che consiste nel passare da una parola a un'altra, cambiando una lettera per volta).
La gara è ancora aperta... continuate a sbizzarrirvi! Trovate il regolamento del concorso qui.




La regina è in fermento
per il matrimonio a corte
Ma per Carlo che tormento:
William e Kate uniti in sorte!
Mira al trono da lontano
Su cui spera tanto invano
(Marco C.)
 

È d'obbligo il cappello
Al matrimonio dell'anno.
Piume d'uccello
O cloche in panno?
(Marco C.)



Ci sorridono su tazze
o in tele alquanto pazze
sull'apposita sterlina
su vassoi e teiere
che ricicla la nonnina
in 2000 bomboniere
and God save le Giarrettiere!
(Silvia V.)
 

William e Kate saranno raggianti,
nonna Betty potrà ritirarsi
e Camilla di cavalli occuparsi.
“The Rose of England” dal ciel sorriderà
e sempre gli sposi proteggerà
(Elisabetta R.)


WILL
WILD (selvaggio)
WIND (vento)
KIND (gentile)
KINE (arcaico per mucca)
KITE (aquilone)
KATE
(Antonella S.)


"Sull'UK regnerà
chi per prim s'accaserà"
Non fu quindi inaspettata
la proposta di Will alla fidanzata
che veloce come saetta
là sull'altare pronta l'aspetta
(Erika Z.)

lunedì 21 marzo 2011

Harry, ti presento Kate (dalla Cina con furore!)





Mille e più sono ormai le tazze ricordo create in occasione del matrimonio del principe William. E se quella facente parte dell’Official Royal Wedding Merchandise (l’unica con design approvato dai futuri sposi) ha scelto la linea iconoclasta, rinunciando alla presenza dei ritratti di William e Kate, tutte le altre – e fra queste anche quella messa in palio dal nostro concorso – non si sono risparmiate nel riprodurre le fattezze del Principe e della sua fidanzata. Fra tutte merita una menzione speciale quella realizzata dal marchio cinese Guandong Enterprises, caratterizzata da un clamoroso errore: accanto all’immagine di Kate, ecco apparire non il principe William, ma il fratello minore Harry! Non si tratta certamente di una scelta ironica e intenzionale, dacché l’immagine è corredata dal nome “Will”. Sul retro campeggia la scritta “The fairytale romantic union of all the centuries”. E come tutte le fiabe anche questa ha dell’irreale. Saranno queste tazze i nuovi Gronchi Rosa? 

venerdì 4 marzo 2011

Poker di Cocktail per William e Kate


Manca poco al matrimonio del principe William, e per brindare al lieto evento ecco quattro cocktail declinati nel tema delle nozze reali!
A proporli  è  la catena di alberghi londinesi Park Plaza Hotels and Resorts. Si tratta di quattro drink tradizionali, i cui nomi sono stati modificati per l’occasione, alludendo ai benaugurali “qualcosa di blu, qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo e qualcosa di prestato”.

A farla da padrone, con il suo colore blu che tanto ricorda lo zaffiro dell’anello di fidanzamento è il cocktail Blue moon: Blue Curacao, gin, succo di limone e soda.
A Harry è dedicato il secondo drink: un classico Manhattan, ribattezzato per l’occasione Best Man-hattan (“Best Man” significa testimone) e presentato come “qualcosa di prestato”, vista la sua origine statunitense: Makers Mark whiskey, Martini Dry, Martini Rosso e una ciliegia da cocktail.
Il “Qualcosa di vecchio” è rappresentato dall’Old Passioned : succo del frutto della passione, Vodka Passion Fruit, e purea di mirtilli rossi
Infine, il “qualcosa di nuovo” è il Wedded Fizz:  Champagne Pimms No.1, guarnito con fragola, menta e mora.


Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

lunedì 21 febbraio 2011

Bucking-gnome Palace: Nani da Giardino per William e Kate



La moda dei nani da giardino rappresenta oggi la quintessenza del kitsch. Talmente kitsch da diventare in. Basti pensare ai nani di Philippe Starck, a quelli di Love Therapy e  a quelli del marchio italiano Seletti.
La produzione di queste buffe statue decorative è attestata, per la prima volta, nella Germania del XVIII secolo, quando Philip Griebel, produttore di animali in terracotta per la decorazione di aiuole e giardini, iniziò a realizzare anche statuette in forma di gnomi, ispirandosi alle leggende locali sugli abitatori dei boschi.  Rapidamente la moda dei nani da giardino prese a diffondersi non solo in tutta la Germania, ma anche in Francia e in Inghilterra, ovvero laddove la cura del giardino rappresentava un vero e proprio status symbol.

I primi nani a raggiungere la Gran Bretagna furono ventuno statuette acquistate in Germania da Sir Charles Isham nel 1847. Di questi ‘pioneri’, destinati a decorare il giardino di Lamport Hall (Northamptonshire), solo una statuetta sopravvive ancora oggi. Si chiama Lampy, si trova ancora a Lamport Hall ed è assicurata per un milione di sterline

Dal parco di Lamport Hall la moda dei nani dilagò in tutto il Regno Unito, dando vita a numerose case di produzione. Ad esempio uno dei più importanti produttori di nani da giardino è stato Tom Major-Ball , il padre dell’ex primo ministro britannico John Major.  
Uno dei principali produttori di nani da giardino nel Regno Unito è il marchio B&Q, che dopo aver venduto oltre 7000 copie dello “Gnomo Calciatore” durante gli ultimi mondiali di calcio, non si è lasciato scappare l’occasione del matrimonio del Principe William.  Ecco quindi una coppia di nani realizzati per le nozze di William e Kate. Il prodotto è chiamato Bucking-gnome Palace, e presenta una coppia di nani in abiti nuziali, con tanto di cappello nei colori della bandiera britannica.

Resta ora da vedere quale sarà la reazione del Fronte di Liberazione dei Nani da Giardino
Dovranno i paladini dei nanetti rischiare di essere accusati, oltre che di furto, anche di affronto alla corona?


Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

sabato 19 febbraio 2011

Sulla medaglia celebrativa del matrimonio di William e Kate



La zecca di Birmingham – la più antica zecca indipendente al mondo ancora funzionante, attiva dal 1704 – ha emesso in questi giorni uno speciale conio commemorativo, per celebrare le imminenti nozze del Principe William con Catherine (Kate) Middleton. Tale conio presenta interessanti differenze rispetto alla moneta battuta dalla Zecca Reale (Royal Mint) in occasione del fidanzamento del principe.
Innanzitutto va precisato che l’emissione della zecca di Birmingham, essendo a tutti gli effetti una medaglia e non una moneta, non ha alcun valore nominale, a differenza del conio ufficiale, a cui è attribuito un valore pari a cinque sterline (si noti però che il valore nominale non corrisponde al prezzo di vendita al pubblico).
Se l’aspetto dei ritratti presenti sulla moneta ufficiale non ha suscitato particolare simpatia negli abitanti del Regno Unito, questo nuovo conio mostra effigi più compiacenti. Anzi, nel caso del ritratto del Principe William addirittura adulatorie: l’aspetto del futuro sposo appare infatti non quello attuale, ma piuttosto quello di qualche anno fa, quando la sua bionda chioma si mostrava folta e rigogliosa (a differenza di adesso).
Il recto della medaglia celebrativa mostra le iniziali di William e Catherine. Anche qui, come nel caso dei memorabilia ufficiali del matrimonio, la lettera ‘C’ è stata sovrapposta e non affiancata alla ‘W’ per evitare la poco elegante sigla ‘WC’. Le iniziali campeggiano sullo sfondo di un rosone gotico (fedele rappresentazione di quello di Westminster) attorniate dalla dicitura “The Royal Wedding Westminster Abbey April 29th  2011”.

Le iniziali 'W' e 'C' sul verso della medaglia

Il rosone di Westminster Abbey



Ma sono le iscrizioni attorno ai ritratti a presentare la differenza più curiosa. Confrontiamole:

emissione di Birmingham
CELEBRATING THE WEDDING OF HRH PRINCE WILLIAM & CATHERINE MIDDLETON

emissione della Royal Mint
CELEBRATING THE ENGAGEMENT OF WILLIAM AND CATHERINE
La prima differenza sta nell’occasione commemorata: il fidanzamento, nel caso della moneta e il matrimonio per la medaglia.
È poi estremamente singolare e curioso il fatto che le titolature ufficiali di William, HRH (His Royal Highness, ovvero ‘sua altezza reale’) e Prince (Principe), non compaiano nel conio della Royal Mint, che si vorrebbe più ufficiale rispetto a quello di Birmingham.
Il motivo sta nel fatto che in realtà la moneta celebrativa realizzata per il fidanzamento di William e Kate è emessa nella valuta di Alderny, una delle Isole del Canale. Tali isole non fanno parte del Regno Unito, ma sono alle dipendenze della Regina Elisabetta II nella sua accezione di Duca di Normandia (titolo nobiliare sempre espresso al maschile). Il titoli “altezza reale” e “principe” non hanno quindi ragione di esistere, laddove l’autorità che regge il paese battente moneta è ducale e non regale.

Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 






Le medaglie nuziali di William e Kate possono essere
acquistate sul sito della Zecca di Birmingham

domenica 30 gennaio 2011

Ecco i preservativi marchiati William e Kate



Abbiamo visto i volti del Principe William e di Catherine Middleton comparire sui più svariati souvenir: tazze, piatti, bandiere, e persino su un’edizione speciale della Oyster (la carta prepagata e ricaricabile del trasporto pubblico londinese). Ma l’ultima trovata nel campo dei memorabilia più eccentrici batte tutte le altre: un'azienda di profilattici britannica ha infatti deciso di festeggiare le nozze di William e Kate lanciando sul mercato una linea di preservativi denominata Crown Jewels (letteralmente “i Gioielli della Corona”). Su ciascuna delle confezioni da tre profilattici campeggia una foto dei promessi sposi con la data delle nozze e il contenuto della scatola è descritto come “un triunvirato di profilattici regali”.

Questo il comunicato stampa divulgato al momento del lancio sul mercato:


Crown Jewels Condoms of Distinction is delighted to announce the launch of their Royal Wedding Collector’s Edition boîte de capotes, celebrating the union of Prince William of Wales to Ms Catherine Elizabeth Middleton.

Combining the strength of a Prince with the yielding sensitivity of a Princess-to-Be, Crown Jewels Condoms of Distinction promises a royal union of pleasure and style. They are truly a King among Condoms.

Crown Jewels is England’s only supplier of heritage prophylactics and is committed to supplying discerning gentlemen and ladies with the finest latex love sheaths.

This is a unique and unmissable Royal Wedding memento.

-  Presented in a timeless souvenir heirloom collector’s box.
-  Contains three condoms, individually wrapped for added convenience.
-  Each condom lavishly anointed with lube and ribbed for enhanced lovemaking.
-  Inside each packet is a collectable portrait of the Royal Couple as they might appear on their wedding day – exclusively commissioned by Crown Jewels


Hugh Pomfret, a spokesman from Crown Jewels Condoms of Distinction, said of the launch:
“Crown Jewels Royal Wedding Souvenir prophylactics are a unique way to remember this great British occasion. All at Crown Jewels have worked tirelessly to craft these heirloom quality love sheaths. In years to come, they will be a timeless memento of a magical wedding day.”


La compagnia “Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza” è lieta di annunciare il lancio di una confezione da collezione di preservati, che celebra l'unione del principe William del Galles con miss Catherine Elizabeth Middleton.

Unendo la forza di un principe con la sensibilità di una futura principessa, i Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza promettono una reale unione di piacere e di stile. Sono veramente i Re dei profilattici.
Crown Jewels è l'unico marchio inglese di profilattici legati al patrimonio culturale che si impegna a fornire ai signori e alle signore più esigenti le più raffinate guaine in lattice.

Questo è un souvenir del matrimonio reale davvero unico e imperdibile.

- Viene presentato in scatola da collezione che è un vero e proprio cimelio senza tempo.
- Contiene tre preservativi, confezionati singolarmente per una maggiore comodità.
- Ogni preservativo è generosamente unto con olio lubrificante e rigato per un maggiore piacere.
- All'interno di ogni scatola c’è un ritratto da collezione della coppia reale così come potrebbe apparire nel giorno del matrimonio - commissionato in esclusiva da Crown Jewels.

Hugh Pomfret, un portavoce della Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza, ha dichiarato a proposito del lancio sul mercato:
"I profilattici Royal Wedding Souvenir della Crown Jewels sono un modo unico di ricordare questa grande occasione britannica. Alla Crown Jewels abbiamo lavorato tutti senza sosta per realizzare queste guaine commemorative in lattice di qualità. Negli anni a venire, saranno il ricordo senza tempo di un
magico giorno di nozze".

E sarà un bel ricordo sì, perché – ATTENZIONE! – sul retro di ogni scatola compare in piccoli caratteri la dicitura: “This is a novelty product, not indented for use as a contraceptive”, ovvero “Questo prodotto è un articolo da regalo, non adatto a essere usato come contraccettivo”.
Alla faccia del “Re dei profilattici”! Perlomeno non si dovrà attendere molto per la nascita del futuro erede al trono.

Il "ritratto da collezione della coppia reale così come potrebbe apparire nel giorno del matrimonio" commissionato in esclusiva da Crown Jewels (chiaramente ispirato al ritratto fotografico realizzato da Mario Testino)



Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

sabato 29 gennaio 2011

Oyster Special Edition: Love is in the TUBE!


Un nuovo souvenir si sta per aggiungere alla lista dei desideri (e a quella della spesa) di ogni royal-addicted. Oltre alla moneta celebrativa e a tazze, piatti e portapillole siglati W&C è in arrivo anche un’edizione speciale della Oyster, la tessera elettronica (prepagata e ricaricabile) del trasporto pubblico londinese.
Dalla sua entrata in vigore nel 2003, la Oyster ha sempre mantenuto pressoché invariato il design del suo aspetto. L’emissione dell’edizione speciale per il matrimonio del Principe William rappresenta quindi una novità assoluta. Un portavoce del Transport for London ha descritto questa operazione come “una della cose che non abbiamo ancora fatto per la Oyster” aggiungendo, come confronto, che “alcune delle edizioni limitate della Octopus Card (la tessera del trasporto pubblico di Hong Kong, n.d.r.) valgono una fortuna”. Ci si aspetta quindi che questa sia solo la prima di una serie di edizioni celebrative, mirate forse più a implementare gli introiti del servizio del trasporto pubblico (la sostituzione di una vecchia oyster o l’attivazione di una nuova carta comporta il costo di 3 sterline), piuttosto che a celebrare occasioni particolari.
Già nel 1981 l’emissione di un biglietto speciale aveva omaggiato le nozze del Principe Carlo con Lady Diana Spencer.



mercoledì 12 gennaio 2011

Sulla moneta celebrativa del fidanzamento di William e Kate



In occasione del fidanzamento del Principe William, la Zecca Reale Britannica, ha emesso una speciale moneta commemorativa del valore di 5 sterline. Nella storia della Zecca Britannica, è questa la prima volta che viene battuta moneta per celebrare un fidanzamento.
Per quanto approvato dalla casa regnante e dai neo fidanzati, l’aspetto del conio non ha incontrato particolare favore nei sudditi di Sua Maestà Elisabetta II. Il ritratto di Catherine Middleton, che compare sul verso insieme a quello del Principe William, non fa infatti onore alla futura sposa: i tratti del viso appaiono irrigiditi e invecchiati, e miss Middleton è pressoché irriconoscibile. Il portavoce della Zecca Reale ha così illustrato la scelta iconografica: "L'ispirazione per la composizione deriva da una fotografia della coppia, scattata in occasione di un evento sportivo. Il gioco sulla tipologia ritrattistica ufficiale sta nel fatto che il principe William è raffigurato in profilo, alludendo così al suo status regale"
La moneta porta al recto il ritratto della Regina Elisabetta, con la semplice titolatura “ELIZABETH II”. L’omissione del titolo “REGINA” – presente su tutte le monete del Regno Unito – è dovuta al fatto che, in realtà, la moneta celebrativa per il fidanzamento di William e Catherine è emessa nella valuta di Alderny, una delle Isole del Canale. Tali isole non fanno parte del Regno Unito, ma sono alle dipendenze della Corona Inglese, rientrando nei possedimenti del Ducato di Normandia. Pertanto esse sono governate da Elisabetta II d'Inghilterra non in qualità di Regina, ma come Duca di Normandia (tale titolo nobiliare è sempre espresso al maschile).
 
Segui il mio altro blog

'W e K' o 'W e C'? Sulle iniziali dei promessi sposi


L'ufficio stampa di Buckingham Palace ha rilasciato i primi dettagli sul matrimonio del Principe William con Miss Catherine Middleton.
In tutti i comunicati ufficiali viene utilizzato il nome della promessa sposa nella forma estesa "Catherine" e non in quella abbreviata "Kate" (di contro largamente utilizzato dalla stampa).
I memorabilia ufficiali, già in vendita al sito http://www.royalcollectionshop.co.uk/bOfficial-Royal-Wedding-Commemorative-China_b/products/33/  sono pertanto decorati con le iniziali 'W' e 'C' (e non 'W' e 'K'), il che ha di certo creato qualche difficoltà ai designer, che in tutti i modi hanno cercato di evitare che la giustapposizione delle iniziali componesse il noto acronimo WC ('water closet'). Le due iniziali sono quindi sovrapposte e non affiancate, e sormontate da una corona a fioroni (che dichiara il rango di principe di William).
Mentre la corona e la 'W' sono in oro, la 'C' è in argento a ricordare la nascita non aristocratica della promessa sposa del Principe Britannico.

Segui il mio altro blog

Google Website Translator Gadget

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...