Volete conoscere tutto quello che c'è da sapere sul matrimonio del Principe William del Galles con Catherine Middleton?
William, Catherine... and the Italian Observer è il blog che fa per voi!!!
In questa pagina troverete tutte le più succulente curiosità relative all'argomento provenienti dal Regno Unito, tradotte, spiegate e commentate per voi nell'italico idioma!

domenica 30 gennaio 2011

Ecco i preservativi marchiati William e Kate



Abbiamo visto i volti del Principe William e di Catherine Middleton comparire sui più svariati souvenir: tazze, piatti, bandiere, e persino su un’edizione speciale della Oyster (la carta prepagata e ricaricabile del trasporto pubblico londinese). Ma l’ultima trovata nel campo dei memorabilia più eccentrici batte tutte le altre: un'azienda di profilattici britannica ha infatti deciso di festeggiare le nozze di William e Kate lanciando sul mercato una linea di preservativi denominata Crown Jewels (letteralmente “i Gioielli della Corona”). Su ciascuna delle confezioni da tre profilattici campeggia una foto dei promessi sposi con la data delle nozze e il contenuto della scatola è descritto come “un triunvirato di profilattici regali”.

Questo il comunicato stampa divulgato al momento del lancio sul mercato:


Crown Jewels Condoms of Distinction is delighted to announce the launch of their Royal Wedding Collector’s Edition boîte de capotes, celebrating the union of Prince William of Wales to Ms Catherine Elizabeth Middleton.

Combining the strength of a Prince with the yielding sensitivity of a Princess-to-Be, Crown Jewels Condoms of Distinction promises a royal union of pleasure and style. They are truly a King among Condoms.

Crown Jewels is England’s only supplier of heritage prophylactics and is committed to supplying discerning gentlemen and ladies with the finest latex love sheaths.

This is a unique and unmissable Royal Wedding memento.

-  Presented in a timeless souvenir heirloom collector’s box.
-  Contains three condoms, individually wrapped for added convenience.
-  Each condom lavishly anointed with lube and ribbed for enhanced lovemaking.
-  Inside each packet is a collectable portrait of the Royal Couple as they might appear on their wedding day – exclusively commissioned by Crown Jewels


Hugh Pomfret, a spokesman from Crown Jewels Condoms of Distinction, said of the launch:
“Crown Jewels Royal Wedding Souvenir prophylactics are a unique way to remember this great British occasion. All at Crown Jewels have worked tirelessly to craft these heirloom quality love sheaths. In years to come, they will be a timeless memento of a magical wedding day.”


La compagnia “Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza” è lieta di annunciare il lancio di una confezione da collezione di preservati, che celebra l'unione del principe William del Galles con miss Catherine Elizabeth Middleton.

Unendo la forza di un principe con la sensibilità di una futura principessa, i Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza promettono una reale unione di piacere e di stile. Sono veramente i Re dei profilattici.
Crown Jewels è l'unico marchio inglese di profilattici legati al patrimonio culturale che si impegna a fornire ai signori e alle signore più esigenti le più raffinate guaine in lattice.

Questo è un souvenir del matrimonio reale davvero unico e imperdibile.

- Viene presentato in scatola da collezione che è un vero e proprio cimelio senza tempo.
- Contiene tre preservativi, confezionati singolarmente per una maggiore comodità.
- Ogni preservativo è generosamente unto con olio lubrificante e rigato per un maggiore piacere.
- All'interno di ogni scatola c’è un ritratto da collezione della coppia reale così come potrebbe apparire nel giorno del matrimonio - commissionato in esclusiva da Crown Jewels.

Hugh Pomfret, un portavoce della Crown Jewels - Preservativi d’eccellenza, ha dichiarato a proposito del lancio sul mercato:
"I profilattici Royal Wedding Souvenir della Crown Jewels sono un modo unico di ricordare questa grande occasione britannica. Alla Crown Jewels abbiamo lavorato tutti senza sosta per realizzare queste guaine commemorative in lattice di qualità. Negli anni a venire, saranno il ricordo senza tempo di un
magico giorno di nozze".

E sarà un bel ricordo sì, perché – ATTENZIONE! – sul retro di ogni scatola compare in piccoli caratteri la dicitura: “This is a novelty product, not indented for use as a contraceptive”, ovvero “Questo prodotto è un articolo da regalo, non adatto a essere usato come contraccettivo”.
Alla faccia del “Re dei profilattici”! Perlomeno non si dovrà attendere molto per la nascita del futuro erede al trono.

Il "ritratto da collezione della coppia reale così come potrebbe apparire nel giorno del matrimonio" commissionato in esclusiva da Crown Jewels (chiaramente ispirato al ritratto fotografico realizzato da Mario Testino)



Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

William e Kate: in arrivo un film e un reality



Cavalcando l’onda dell’eco mediatica che si sta ripercuotendo in tutto il globo, il network televisivo statunitense Lifetime TV ha annunciato di aver avviato il progetto di un film sulla storia d'amore tra il principe William e Catherine Middleton.
A detta dei produttori il film sarebbe incentrato sui nove anni di corteggiamento, partendo dal momento dell’incontro fra William e Kate all’Università scozzese di St. Andrews fino al loro fidanzamento ufficiale. Il film dovrebbe essere realizzato in tempi strettissimi: il network ha infatti reso noto di volerlo mandare in onda una settimana prima delle nozze, fissate per il prossimo 29 aprile. Sono stati rivelati i nomi di due degli attori del cast: Nico Evers-Swindell reciterà nel ruolo di William, mentre Ben Cross sarà il Principe Carlo. Non è stato invece ancora reso noto il nome dell’attrice a cui sarà affidato il ruolo di Kate.

Nico Evers-Swindell
Ben Cross

Lifetime TV non è l’unico network televisivo ad essersi messo in moto per sfruttare l’occasione mediatica offerta dalle nozze di William e Kate: la BBC America ha infatti annunciato un nuovo programma che porterà quattro fanatici del matrimonio reale dagli Stati Uniti al Regno Unito. Il titolo sarà “Royally Mad” e il format del programma prevede la presenza della presentatrice britannica Cat Deeley, che accompagnerà i quattro partecipanti del docu-reality in giro per Londra.

Cat Deeley





Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

sabato 29 gennaio 2011

Oyster Special Edition: Love is in the TUBE!


Un nuovo souvenir si sta per aggiungere alla lista dei desideri (e a quella della spesa) di ogni royal-addicted. Oltre alla moneta celebrativa e a tazze, piatti e portapillole siglati W&C è in arrivo anche un’edizione speciale della Oyster, la tessera elettronica (prepagata e ricaricabile) del trasporto pubblico londinese.
Dalla sua entrata in vigore nel 2003, la Oyster ha sempre mantenuto pressoché invariato il design del suo aspetto. L’emissione dell’edizione speciale per il matrimonio del Principe William rappresenta quindi una novità assoluta. Un portavoce del Transport for London ha descritto questa operazione come “una della cose che non abbiamo ancora fatto per la Oyster” aggiungendo, come confronto, che “alcune delle edizioni limitate della Octopus Card (la tessera del trasporto pubblico di Hong Kong, n.d.r.) valgono una fortuna”. Ci si aspetta quindi che questa sia solo la prima di una serie di edizioni celebrative, mirate forse più a implementare gli introiti del servizio del trasporto pubblico (la sostituzione di una vecchia oyster o l’attivazione di una nuova carta comporta il costo di 3 sterline), piuttosto che a celebrare occasioni particolari.
Già nel 1981 l’emissione di un biglietto speciale aveva omaggiato le nozze del Principe Carlo con Lady Diana Spencer.



venerdì 28 gennaio 2011

William e Kate: il loro primo figlio (maschio o femmina) sarà Re. E studierà in Nuova Zelanda.

La St Edward's Crown - il sovrano inglese la indossa, per l'unica volta nella vita, al momento dell'Incoronazione
Le nozze devono ancora essere celebrate, ma già si fanno progetti sulla futura prole di William e Kate. Proprio in questi giorni, infatti, il Parlamento Inglese sta discutendo la modifica dell'Act of Settlement (Atto di disposizione), legge datata al 1701 che regola la successione al trono della Corona Britannica. Secondo le regole contenute nell’Atto il diritto di precedenza all’interno della linea di successione al trono è garantito ai maschi. Può ovviamente accadere come nel caso della presente Regina Elisabetta II, che una donna salga al trono, ma questo accade solamente se, fra i discendenti diretti del Re non ci sono maschi. I legislatori inglesi stanno tuttavia valutando di modificare l’atto, incentrando il criterio di successione solo sulla primogenitura, senza discriminazione alcuna fra i sessi.
La modifica non comporterebbe comunque nessun grande stravolgimento nell’immediato: i primi tre posti della lista spetterebbero infatti a Carlo, William e Harry, come già avviene ora. Tuttavia il cambiamento garantirebbe al primo nato di William e Kate – maschio o femmina che sia – il diritto di salire al trono.
E non è questa l’unica garanzia riservata alla futura prole dei promessi sposi. A pochi giorni dall’annuncio ufficiale del fidanzamento di William e Kate, infatti, la Nuova Zelanda, a mezzo di un annuncio pubblicitario a pagamento pubblicato sul Times, ha fatto sapere di aver istituito una borsa di studio presso la New Zealand University, destinata al primo nato della coppia. Questo fa della Nuova Zelanda il primo, fra i Regni del Commonwealth, ad avere fatto il suo dono di nozze non solo a William e Kate, ma anche al loro futuro primogenito.
 
L'annuncio pubblicitario apparso sul Times

mercoledì 26 gennaio 2011

A volte ritornano: l'anello di fidanzamento di Kate Middleton

Con il suo zaffiro ovale da 18 carati racchiuso in una corona di 14 diamanti, l’anello ora al dito di Catherine Middleton è già entrato nel mito: le sue repliche nelle taglie e nei prezzi più svariati affollano i siti di e-commerce di tutto il mondo, confermandone il valore simbolico di appetibile memorabilia. Donato a Diana da Carlo, conservato poi gelosamente dai figli della principessa triste dopo la morte della madre, l’anello è rimasto nascosto agli occhi del mondo per anni, fino alla sua ricomparsa in Kenya, dove è sbucato dallo zaino del principe William, accompagnato dalla sua proposta di matrimonio. Una storia davvero degna di Beautiful!



Senza entrare nel merito del buon o del cattivo gusto di William nella scelta di riutilizzare l’anello dell’infelice madre, converrà tuttavia puntualizzare alcuni punti legati alla storia dell’anello. Innanzitutto questo prezioso non fa parte della collezione dei gioielli reali: né dei Queen’s Jewels né dei Gioielli della Corona.
Lungi dall’essere un antico cimelio di famiglia – come piacerebbe ai più romantici nostalgici – l’anello venne comprato da Carlo nel 1981 presso Garrads e Co., all’epoca gioiellieri ufficiali della Casa Reale. E non si trattò nemmeno di un prezioso realizzato su commissione: ben lontano dallo spirito e dai tempi nei quali il Principe Alberto disegnava personalmente i gioielli per la Regina Vittoria, Carlo scelse l’anello all’interno di un campionario. Tant’è che non fu poco l’imbarazzo a corte, quando, all’avvicinarsi del Natale, si scoprì che l’anello compariva ancora sul catalogo del gioielliere, dichiarando all’intera nazione che chiunque poteva comprane uno identico al prezzo di 28.000 sterline. Il fatto di essere al dito di Lady Diana rese il modello dell’anello estremamente di moda, tant’è che anche Sarah Ferguson ne ricevette uno assai simile – ma con un rubino in luogo dello zaffiro – al momento della proposta di matrimonio da parte del Principe Andrea (in realtà pare che in origine la pietra fosse uno smeraldo, e che Sarah abbia rimandato il principe dal gioielliere dicendogli: “Voglio un rubino”).
L’affetto del popolo per la figura della Principessa Diana ha trasformato il suo anello con zaffiro in una vera e propria reliquia, facendone peraltro lievitare il valore, che oggi si stima attorno alle 85.000 sterline. Un valore comunque inferiore a quello dell’altro anello di fidanzamento di Lady Diana, comprato da Dodi Al Fayed per 150.000 sterline e mai consegnato (oggi esposto nel Dodi and Diana Memorial presso Harrod’s).
Repliche di entrambi gli anelli possono essere acquistate sullo stesso sito internet : 56 dollari per quello di Carlo, 144 per quello di Dodi. E come ciliegina sulla torta, in vendita sul medesimo sito, c’è anche la replica dell’anello donato da Carlo a Camilla.


.

Fergie goes to Buckingham... or not?



Otto mesi dopo lo scandalo della bustarella intascata per aprire le regali porte dell’ufficio del Principe Andrea, Sarah Ferguson torna a Buckingham Palace. O quasi. Come racconta il quotidiano britannico The Daily Mail, infatti, per quanto la Duchessa di York risulti al momento “persona non grata” alla Famiglia Reale, il Principe William si è fatto punto d’onore personale di invitarla ai principeschi sponsali. Non solo perché Sarah è la madre delle sue cugine Beatrice e Eugenie – alle quali il principe è molto legato – ma anche in virtù della forte amicizia che legò ‘Fergie’ a Lady Diana, quando questa era ancora in vita.
Pare però che l’invito sia limitato alla cerimonia religiosa presso Westminster Abbey. La presenza della Duchessa non è infatti prevista né al ricevimento offerto dalla Regina a Buckingham Palace, né alla festa danzante organizzata dal Principe Carlo.
A fronte di queste rigidità, Sarah Ferguson ha dimostrato, da parte sua, una forma di lealtà nei confronti della Famiglia Reale: nonostante le note difficoltà finanziarie, infatti, l’ex moglie del Principe Andrea pare aver rifiutato ben 28 allettanti offerte di altrettanti Network americani, che l’avrebbero voluta come commentatrice televisiva dell’evento.

lunedì 24 gennaio 2011

Due cuori e una capanna? Sulla futura residenza di William e Kate



Negli ultimi giorni la stampa britannica ha dedicato molto spazio alla futura dimora del Principe William e di Catherine Middleton. La Regina ha infatti offerto ai futuri sposi la possibilità di andare a vivere in uno degli appartamenti di Buckingham Palace. Precedentemente era trapelata invece la notizia che la principesca coppia avrebbe fissato il nuovo domicilio a St. James's Palace, attuale residenza ufficiale del Principe William e del fratello Harry. Si erano rincorse anche voci secondo le quali ad ospitare i novelli sposi sarebbe stato uno degli appartamenti della Clarence House, già residenza della Regina Madre e ora dimora di Carlo e Camilla.
The Telegraph ha tuttavia rivelato che il principe William avrebbe espresso il desiderio di tornare a vivere a Kensington Palace, che fu residenza di Carlo e Diana ai tempi del loro matrimonio e che viene descritto come "a children's paradise" nelle memorie di William. Gli appartamenti di Kensington Palace ospitano attualmente anche altri membri della famiglia reale: il duca e la duchessa di Gloucester, il duca e la duchessa di Kent e il principe e la principessa Michael di Kent. Il palazzo viene inoltre frequentemente utilizzato come pied-à-terre londinese da Zara Phillips.
Qualunque sia la scelta finale sulla residenza ufficiale, certo è che non sarà il primo “nido d’amore” per William e Kate: per i primi due anni di matrimonio, infatti, la coppia vivrà nel nord del Galles, in una casa di campagna sull’Isola di Anglesey, vicino alla base militare dove il principe lavora come pilota. Il principe e la futura consorte hanno già reso nota la volontà di non avere nel loro cottage né maggiordomi né servitù.

una veduta di Anglesey



Segui il mio altro blog:
scopri lo spirito del Rinascimento! 

Google Website Translator Gadget

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...